Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Roman

Peter Törnqvist — Kioskvridning 140 Grader: En Wästern

Norstedts 2010

Peter Törnqvist.Att skriva på ett språk som både innehåller småländsk dialekt och för att det ändå skall gå att följa historien utan problem, så kan man även läsa ”rikssvenska” – det är en berättelse som utspelar sig utanför Jönköping på ett grådaskigt sjuttiotal. Jag läser en modern skröna från trakter där delar av min släkt både bor och växt upp i. Jönköping är lite av Smålands huvudstad och dess religiösa epicentrum, eller åtminstone var det så förr om åren. Nu har mycket förändras i Jönköping. Undertecknad var där i somras med Dr. Rock och hans sambo. Vi var där för att jag skulle besöka min mormor och morfar samt nyligen avlidna mosters viloplatser. Det blev ett kärt men dock konstig känsla. Så många minnen och så mycket känslor kunde nästan välla fram. När jag nu läser boken så kommer jag ihåg en hel del av barndomens besök i Jönköping bland alla mina kusiner och släktmiddagar man jag var på. Romanen lever ett eget liv med människor som skymtar förbi eller alternativt stannar upp, och får romanen leva upp till att bli en levande teater med livet som sin egen dramatiker. Jag är överförtjust i romanen, därför att den växlar sakta men säkert scen i varje kapitel. Boken blir på något sätt min egen minnesbank fastän själva berättelsen inte har ett smack med mina egna minnen att göra. Fast Peter Thörnqvist skriver däremot en sådan pass stark bok som förvrider och vrider om språket och historien så att han torrlägger en smart underfundig humor. Jag läser och försöker följa romanens alla händelseförlopp och allting som händer en grupp människor som allting utspelas runtomkring. Jag tycker om romanen. Även om jag ibland måste stanna upp vid läsningen, lite extra, för att kunna tolka den småländska dialektens språklig vändningar, det kan ta lite tid. Jag minns visserligen fortfarande en hel del från de klassiska småländska uttrycken men måste ändå hejda mig för att förstå bokens replikföring, den sker på småländsk dialekt. Lite kul. Jag tror knappast att man skriver romaner nuförtiden med idén att man skall kunna läsa den med dialektal idiom. Mne nu finns en sådan roman tillgänglig på dialekt. Jag kan inte tänka mig en mera spännande och skönare roman för tillfället att läsa. Ett sant läseäventyr.

Musik

100% Blaxploitation: 100 Essential Funky Tracks

Backyard Babies — THEM XX: 20th Anniversary Box

Badly Drawn Boy — It’s What I’m Thinking, Pt 1: Photographing Snowflakes

Black Country Communion — Black Country

Black Mountain — Wilderness Heart

Britta Persson — Current Affair Medium Rare & Säkert — Facit

Bryan Ferry — Olympia

Charlie Persson & Kollektivet — Lejon och lamm

Daniel Norgren — Horrifying Deatheating Bloodspider

Danko Jones — Below the Belt

Deerhunter — Halcyon Digest & The Walkmen — Lisabon

Dimmu Borgir — Abrahadabra

Ed Harcourt — Lustre

Edwyn Collins — Losing Sleep

Elton John/Leon Russell — The Union

Elvis Costello — National Ransom

Håkan Hellström — 2 steg från Paradise

Helmet — Seeing Eye Dog & Black Label Society — Order of the Black

Hion Martell — Will Cure Any Disease

James LaBrie — Static Impulse

Jasmine Kara — Blues Ain’t Nothing but a Good Woman Gone Bad & Hälsa henne att hon skall dö

Jay-Z — Dear Summer & Ice Cube — I Am the West

Jeff Beck — Emotion and Commotion; Joe Bonamassa — Black Rock & Walter Trout — Common Ground

Joe Cocker — Hard Knocks

Junip — Fields

Killing Joke — Absolute Dissent

Kiske/Somerville — Kiske/Somerville & Paul Gilbert — Fuzz Universe

Korta musikrecensioner LIX

LCD Soundsystem — This Is Happening

Manic Street Preachers — Postcard from a Young Man

Mark Ronson and The Business Intl. — Record Collection

Mavis Staples — You Are Not Alone

Monster Magnet — Mastermind

Neil Young — Le Noise; Eric Clapton — Clapton & Phil Collins — Going Back

Nirvana — The Curio Box & Soundgarden — Telephantasm

No Age — Everything in Between & Glasser — Ring

OMD — History of Modern

Ron Wood — I Feel like Playing

Sufjan Stevens — The Age of Adz

The Bear Quartet — Monty Python

The Charlatans — Who We Touch & Kings of Leon — Come Around Sundown

The Posies — Blood/Candy

Therion — Sitra Ahra

Timber Timbre — Timber Timbre & Dylan LeBlanc — Paupers Field

Toby Keith — Bullets in the Gun

Usher — Versus; Macy Gray — The Sellout; Cee-Lo Green — Stray Bullets: The Mixtape Made of Gold; John Legends & The Roots — Wake Up & Danger Mouse & Sparklehorse — Dark Night of the Soul