Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Blaskan — Din tidning på webben!

NYTT

Vi har så sakteliga börjat med Blaskans blogg

Bloggen hittar du här - Blaskans blogg


Blaskan finns även på Facebook

Blaskan på Facebook

Science Fiction

Det är svårt att ge ut science fiction i Sverige

Dr Indie och redaktionen för Blaskan har tyvärr konstaterad att dom stora kommersiella bokförlagen ger ut väldigt lite fantasy och ingen science fiction alls i Sverige. Marknaden är för liten då det finns små nischade förlag och tidskrifter som ger ut den mera intressanta litteraturen vid sidan om all annan mainstreamlitteratur som redan finns ute på marknaden. Naturligtvis kommer vår tidning försöka bevaka det som vi tycker är intressant men det är inte lätt. Själv anser vi att det är ett svaghetstecken av marknaden att ge ut sådan litteratur under devisen att många läser den på originalspråk istället för att vilja ha svenska översättningar måste verka märkligt då man gärna översätter smal poesi på udda språk till exempel. Jag har ingenting emot det att man ger ut komplicerad poesi utan frågan ställer jag mest retoriskt. Jag undrar vad som krävs för att kunna ge ut kvalificerad science fiction i svensk språkdräkt idag.

Det intressanta med bokutgivning i Sverige att ingen vågar ge ut böcker förrän man har en kommersiell marknad garanterad. Det vore bättre om något stort förlag vågade ge ut bra science fiction för att testa marknaden. När jag ringde runt till några av dom stora förlagen för att undersöka deras synsätt på att ge ut science fiction och där hänvisades det till dom mindre nischade förlagen redan fanns inom branschen. Där finns redan science fictionlitteraturen företrädd men som vi på Blaskan ser det så finns nog en marknad om man bara upptäcker den ordentligt. Att hävda som vissa förlag sade att många läser mycket på originalspråket och det betyder att ingen intresserar sig för översättningar på svenska. Jag tror att det bara är en orsak för stora förlag från att ge ut annat än vad som erbjuds i det reguljära utbudet.

Om Dr. Indie |

Blaskan på MySpace


Blaskan


Senaste numret av Blaskan


Sök på Blaskan

Blaskan #9 2004

Stefan Hammarén

DAST-magazine N:r 2 2004

Ljudet

Del II

Ord & Bild n:r 3 / 2004

Ulf Holmén

By Heart — By Heart (vita skivan)

Velvet Revolver — Contraband

Essäer

Cristian Jaco — En populärförfattare med Egypten som arbetsfält

Artiklar

Adjö Aftonskvallret

Framgångsteologi

Michael Moore — Fahrenheit 9/11

Politikers pensionsavtal

Science Fiction

Nya science fiction-författare

Science fiction som litterär dröm och samtida kritik

Det är svårt att ge ut science fiction i Sverige

Fantasy

Fantasylitteraturens framgång

Katharine Kerr — Fantasy och science fictionförfattare

Böcker

Tecknade serier

Hulk, X-Men & Monster Allergy

Larson & Bizarro

Musik

Art Brut — Formed a Band

Johnny Dowd — Cemetery Shoes

Laura Branigan är död

Lena Philipsson — Det gör ont en stund på natten men inget på dan

Så var det dags för ny svensk rock!

PJ Harvey — Uh Huh Her

Patrik Torsson — Gästhamnar

Prodigy — Always Outnumbered Never Outgunned

Singlar V

Sonic Youth — Sonic Nurse

The Black Heart Procession + Solbakken — In the Fishtank 11

The Vines — The Winning Days

Weeping Willows — Presence

Filmer

På TV

K-Street och One Three Hill

Så var det dags att prata skit om televisionen igen

Sport

OS i Aten

Mat & Dryck

Erdinger Weißbier Pikantus Dunkler Weizenbock