Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Roman

Tayeb Salih — Utvandringens tid

Översättning Ingvar Rydberg och efterord Sigrid Kahle

Leopard förlag

Romanen utkom första gången 1967 och blev en av Sudans främsta romaner och enligt Edward Said den moderna arabiska prosans främsta mästerverk under modern tid. Jag är benägen att hålla med både Edward Said och följa budskapet från Sigrid Kahles efterord på vägen. Denna bok om den unge mannen som återvänder till sin hemby vid Nilens strand efter en lång tids frånvaro i studier i Europa blir varse hur hans bekantskap med främlingen Mustafa Sa’id skapar en helt ny mening i byns liv. Byn som passerar alla dessa politiska förändringar utan att bry sig om det får uppleva vänskapen med Mustafa. Boken är full av hemliga avslöjanden och svepningar över arabisk historia. Enligt Sigrid Kahles essä om författaren så hade denna man född 1929 studerad i Europa och arbetat på BBC och upplevt korsningen Europas kulturflöden och den klassiska arabiska kulturen. Dessa möten som vi haft i historisk tid gör att våra kontakter mellan arabvärlden och Europa har präglad våra möten och strider genom hela historien från det att islam blev en egen religion.

Boken tillhör på många sätt denna brytningstid då arabstaterna började fånga in sin egen identitet och politiska form i olika spretiga riktningar som leder till ett överraskande mångfald. Särskilt Europas traditioner bemöts på olika sätt i arabvärlden och det märks tydligt i boken hur man skall förhålla sig till modernitet och sin egen invanda kulturmönster. Boken känns hemlig men ändå så öppnar författaren sin intension med boken i så öppna lager som möjligt. En av dom riktig stora fascinerande böckerna av i dag.

Musik

Albert Hammond Jr. — Yours to Keep

Amon Amarth — With Oden on Your Side & Vader — The Art of War

Anti-Flag — For Blood and Empire, Cumshot Hookers — Heartbreakers, New Found Glory — Coming Home & Alien Ant Farm — Busted & Up in the Attic

Atomic Swing — The Broken Habanas

Badly Drawn Boy — Born in the U.K.

Bo Kaspers orkester — Hund

Bob Seger — Face the Promise

Cajsa Stina Åkerström — Kärleken finns överallt

Cassie — Cassie, The Game — Doctor’s Advocate, Kelly Price — This Is Who I Am & Lady Sovereign — Public Warning

Diana Ross — I Love You & The Definitive Collection

Dr. Indies musikmix VI

Grattis Musikbyrån som fyllt 10 år

J.J. Cale & Eric Clapton — The Road to Escondido

Jerry Lee Lewis — Last Man Standing (Dr. Indie)

Jerry Lee Lewis — Last Man Standing (Mr. Snaggus)

Johnny Cash — American V: A Hundred Highways

Koop — Koop Islands

Korta musikrecensioner XXII

Lacuna Coil — Karmacode

Lisa Miskovsky — Changes & The Kooks — Inside In/Inside Out

M. Ward — Post-War

Meat Loaf — Bat out of Hell III: The Monster Is Loose, My Chemical Romance — The Black Parade & The Who — Endless Wire

Midnight Cryin’ Time: Teen Angst Classics from the Rock ’n’ Roll Era

Moby — Go: The Very Best of Moby

Monica Borrfors — På ren svenska

Willie Nelson — Songbird, Billy Ray Cyrus — Wanna Be Your Joe & Jill Johnson — The Woman I’ve Become

Nisse Hellberg — Snackbar Blues

Patty Griffin — Impossible Dream & Sarah McLachlan — Wintersong

Paul Stanley — Live to Win

Prince — 3121

Promoe — White Man’s Burden

Rihanna — A Girl like Me, Etta James — All the Way, John Legend — Once Again & Live at the House of Blues & Natalie Cole — Leavin’

Robbie Williams — Rudebox

Rod Stewart — Still The Same: Great Rock Classics of Our Time

Sleepy Brown — Mr. Brown & Monica — The Makings of Me

Stereolab — Serene Velocity: A Stereolab Anthology

Tony Bennett — Duets: An American Classic