Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Rubrik

Jenny Diski — Främling på tåg Alfabeta 2005 & På tunn is: En resa till Antarktis AlfabetaAnamma 2004

Två böcker som finns på svenska som jag utförligt verkligen lusläst så att ögonen verkligen brinner av hänförelse.

Jenny Diski.Det är två självbiografiska böcker som även är två resereportage som tar henne med oss i hennes inre världsbilder och hennes tragiska barndom med skilda föräldrar och ett par resor till mentalsjukhusen. Hon engelskan som både reser till vitheten kalkade Antarktis därför att vitheten och färgen leder henne till sjukhusens instängda begränsningar vid sina unga år under 60-talet. Jenny Diski reser och minns Scotts och Shackletons resor till Antarktis genom litteratur och barndomsminnen. I hennes andra bok om tågresor till USA är lika mycket en berättelse om Europas syn på USA eller som det är hennes mentala resa till landet då hon svävar omkring så lösryckt i sina texter. Dom sväller över och blir briljanta reseböcker med en svår koppling till sitt eget liv. En själslig essä som andra stora författare har gjort under sina karriärer då man sammanfattar sitt liv och läsande genom åren som gått.

Jenny Diski är en skön författare som vågar utmana sina egna demoner och ge oss visionerna som betyder någonting för henne. Jag läser även roliga och spännande scener som finns instoppad i texterna i dessa båda böcker. Jenny Diski har även skrivit romaner som jag tror att dom inte finns översatta på svenska språkbruket men jag har inte själv läst dom så jag vet inte hur dom är. Men med tanke på hur storartade hennes två översatta böcker är så behöver jag inte tveka om hennes övriga böcker. Så då vill jag så gärna bada i hennes texter och läsa hennes övriga produktion när det blir aktuellt någon gång. Jag misstänker skarpt att det blir dags att återvända till Jenny Diski.