Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Böcker

Sofia Fench — På jakt efter Mr. Kim i Seoul

W&W

Dilsa Demirbag-Sten — Stentavlor

Norstedts

Att vara från ett annat land och komma till Sverige gör att man får dubbla identiteter, dels som såkallade invandrare i en ny kultur och så har vi den egna hemhörigheten i ett annat land. Men det stället till det i livet när man skall bli accepterad i ett nytt land. När man som Dilsa Demirbag-Sten dessutom är kvinna och kurd uppväxt i Turkiet där man har släkt, familj och stamtillhörighet och som kvinna längst ned i hierarkin är det värre. Men Dilsa kom till Sverige 1976 som barn och blev en modern ung kvinna — med andra värderingar än stammens. Hennes biografi är bland det bästa jag har läst om att vara kvinna och invandrare i Sverige. Sofia French vill beskriva problemet med att vara adopterad men ändå annorlunda till utseende och ändå vara svensk. Hennes bok om att som en ung vacker kvinna med koreansks ursprung men vill åka tillbaka för att finna sina rötter. Båda böckerna föreställer sig eller oss hur den egna identiteten måste erövras och världen måste få veta hur det hela känns att få vara tudelat i personligheten.

Det är en sällsynt skara av människor som drömmer om tiden och få läka sina sår från det uppslitande. För man rotar sig i Sverige men bär exilen eller det annorlunda med sig hela tiden i livet. Just det märker man ut sin själ med. Båda böckerna skiljer sig från varandra medan de på samma gång är ganska så lika i uttrycken och saknaden efter det som är deras eget men ändå det som gör dom trygga i sin utveckling som människa.

Det är verkligen bra böcker som berör ordentligt.