Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Bok

Mircea Cártárescu — Nostalgia

Översättning av Inger Johansson

Bonniers 2002

Romanen kom ut redan 1989 i Rumänien men på grund av dåvarande kommunistiska regim så censurerades ordentligt. Men så gjorde kommunistpartiet av med sin egen ledare när dom insåg att Gorbatjovs stöd till diktaturer drogs in och man var tvungen att prioritera sin egen politiska överlevnad. Men romanen berör inget av detta utan är ett myller eller kollektiv av röster i en roman där en anonym berättare beskriver människor som finns eller som finns i hans nedtecknade texter som han har på sina papper. Men det återberättas som verkliga eller inbillade berättelser eller skrönor. Den bästa handlar om mannen som är en spelare och börjar med rysk roulett, och överlever hela tiden.

Spelet går till så att en rad med människor satsar pengar så att en boss lurar uteliggare eller kriminella att satsa med sitt liv mot betalning. Om dom överlever så får dom pengar eller så dör dom. Denna spelare överlever mot alla odds och blir rik på sina vad om sitt liv. Han överlever till och med 5 skott tack vare jordskalv. Då lade han av till slut med rysk roulett.

Men boken är även ett porträtt över Rumänien som det utvecklades och framförallt att den gav andra bilder än vad det ledande kommunistpartiet tyckte i olika frågor. Romanen smickrar ingen och författaren skriver ned sina egna berättelser och skildrar så som han upplever världen — Rumänien fritt från dogmatiska renläriga kommunisters falska drömmar.

Romanen speglar, kritiserar och öppnar världen för det nya men även det bekanta. Därför är detta en bra och stor roman att läsa och följa upp.

Musik

Anthony Hamilton — Southern Comfort

Arctic Monkeys — Favorite Worts Nightmare

B.B. King — Sings Spirituals & Eric Burdon — Soul of a Man

Black Sabbath — Best of Black Sabbath & Chris Caffery — Pins and Needles

David Bowie × 3

Dimmu Borgir — In Sorte Diaboli (Miss Vampyria)

Dinosaur Jr — Beyond

Dr. Hook — Hits and History

Elliott Smith — New Moon

Electric Light Orchestra × 5

Erasure — Light at the End of the World

Franky Lee — Cutting Edge

Gary Moore — Close as You Get, Fu Manchu — We Must Obey & Porpucine Tree — Fear of a Blank Planet

Genesis — 1976–1982 & Gongs 70-tal

Grinderman — Grinderman

Groove Armada — Soundboy Rock, Feist — The Reminder & Björk — Volta

Head Cat — Fool’s Paradise

Hallucinations: Psychedelic Pop Nuggets from the WEA Vaults & The Shadows — Greatest Hits Live

Isolation Years — Sign Sign & Pelle Carlberg — In a Nutshell

Joe — Ain’t Nothing Like Me, Bobby Valentino — Special Occasion & The Eclectic Collective — The Flux

Jorn — The Gathering & Unlocking the Past

Korta musikrecensioner XXVIII

Manowar — Gods of War

Maria McKee — Late December

Ne-Yo — Because of You & Robin Thicke — The Evolution of Robin Thicke

Nikki Sudden — The Truth Doesn’t Matter

Nine Inch Nailes — Year Zero

Norman Brown — Stay with Me & Holly Cole — Holly Cole

Punk Rawk & Only Crime — Virulence

Rockhistorik × 4

Rush — Snakes & Arrows

Sahara Hotnights — What if Leaving Is a Loving Thing

The Ark — Prayer for the Weekend

The Concretes — Hey Trouble

Tom McRae — King of Cards & Tori Amos — American Doll Posse