Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Bok

Roberto Bolano — De vilda detektiverna

Förlaget Tranan 2007

En kultbok och en berättelse som fick hela Latinamerika att prata om den perfekta arvet efter de stora berättarna som under 1900-talet verkligen betytt någonting inom den litterära världen. Nu levde Roberto Bolano mellan 1953-2001 då han dog av sjukdom så när hans bok nu har vandrat över hela världen i översättning och som i år kommit ut på svenska på pigga Tranan förlag i Lena E. Heymans översättning. Det handlar om en rejäl kulturgärning då det är en triumf till roman på mer än 700 sidor välgärning. Ett collage av röster som rör sig i Mexico eller i Madrid. En viktig storslagen roman som verkligen berör dina livsnerver. Det är en bok om poeten som lever sitt liv men rör sig i världen för att bära med sig poeten. Men tidsepoken är 70-talet då dom blodiga Latinamerikanska diktaturerna existerade med USA i bakgrunden som deras främsta utbildare och supporter. Då föddes det galant litteratur som var den magiska realismens främsta form. Där skriver Roberto Bolano som traditionens bästa författare sitt megaverk som trollbinder mig som läsare med sina sidor av ett språk som är överfyllt av lärdom och levande liv med erotiken som blommar full tut med bokens träffsäkra drivna språk.

Det är en sällsynt bok som myllrar av storstadspuls och urban världskultur precis som det kan skrivas på andra språk än på svenska. Det är en bra bok, med fascinerande förlopp där allt lappas över i varandra, det blixtrar till och det är vacker dröm som sker i livet.

Våga därför att läsa en bok som bryter mot konventioner och skarpa texter som bullrar. En levande roman som verkligen är bland det stoltaste jag läst på flera år.

Musik

Anthony Hamilton — Southern Comfort

Arctic Monkeys — Favorite Worts Nightmare

B.B. King — Sings Spirituals & Eric Burdon — Soul of a Man

Black Sabbath — Best of Black Sabbath & Chris Caffery — Pins and Needles

David Bowie × 3

Dimmu Borgir — In Sorte Diaboli (Miss Vampyria)

Dinosaur Jr — Beyond

Dr. Hook — Hits and History

Elliott Smith — New Moon

Electric Light Orchestra × 5

Erasure — Light at the End of the World

Franky Lee — Cutting Edge

Gary Moore — Close as You Get, Fu Manchu — We Must Obey & Porpucine Tree — Fear of a Blank Planet

Genesis — 1976–1982 & Gongs 70-tal

Grinderman — Grinderman

Groove Armada — Soundboy Rock, Feist — The Reminder & Björk — Volta

Head Cat — Fool’s Paradise

Hallucinations: Psychedelic Pop Nuggets from the WEA Vaults & The Shadows — Greatest Hits Live

Isolation Years — Sign Sign & Pelle Carlberg — In a Nutshell

Joe — Ain’t Nothing Like Me, Bobby Valentino — Special Occasion & The Eclectic Collective — The Flux

Jorn — The Gathering & Unlocking the Past

Korta musikrecensioner XXVIII

Manowar — Gods of War

Maria McKee — Late December

Ne-Yo — Because of You & Robin Thicke — The Evolution of Robin Thicke

Nikki Sudden — The Truth Doesn’t Matter

Nine Inch Nailes — Year Zero

Norman Brown — Stay with Me & Holly Cole — Holly Cole

Punk Rawk & Only Crime — Virulence

Rockhistorik × 4

Rush — Snakes & Arrows

Sahara Hotnights — What if Leaving Is a Loving Thing

The Ark — Prayer for the Weekend

The Concretes — Hey Trouble

Tom McRae — King of Cards & Tori Amos — American Doll Posse