Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Roman

Ismail Kadaré — Grymma april

Bonniers 2007

Ismail Kadaré.Få författare som jag känner till inom den europeiska litteraturen kan borra sig in sig med litterär penna på samma sätt som den ytterst raffinerade Ismail Kadaré gör med sina romaner. Den senaste boken handlar om en fruktansvärd företeelse som praktiserades länge i Albanien och vissa andra delar inom Balkan — blodhämnden. Familjens ära och heder måste bevaras för att få behålla statusen enligt urgamla seder och bruk. Det här skedde långt in i på 1900-talet. Ismail Kadaré beskriver hur mentaliteten fungerar bland bergsbyarna då man har skapat egna juridiska lagar vid sidan om det moderna samhällets rättsjuridiska lagsystem. Det är krångliga lagar som kallas för ”Kanun” och övervakas bisarrt nog av en furstes anställda på ett slott. Varje familj som ligger i fejd måste betala en form av blodskatt till fursten, som får sina inkomster från att upprätthålla släktfejder och blodshämnden. Det finns även platser som är fredade från blodsfejder och det är speciella ställen eller allmänna platser — så kallade ”Bessas.” Det är en grym folklig lag som de flesta reformister och regeringar ville få chansen att förbjuda. Men det var svårt att få bort denna sed från samhällen som byggde sina liv på dessa traditioner. Men det är en bra roman som bygger upp vad som sker när det moderna bryter in och sakta luckrar upp gamla regler. Vi kan bara i dag se hur kurdiska hedersmorden på unga flickor bygger på värdelösa hedersbegrepp. Begrepp som förgör människor istället för bygga upp någonting som vi alla kan nyttja. Ismail Kardaré är den främste författaren i Europa som fortfarande känns just som om han penetrerade det gamla tidernas Europa, eller skriver om händelser som är ekon från en gryning vi alla trodde var borta. Men maktens ondska ligger och lurar på oss människor med sin ständiga beredskap att hugga sina tänder i våra lekamen. Boken är en skicklig berättelse om Albaniens bergigaste trakter, där tiden verkar gå åt sitt eget håll.

Detta borde få oss förstå hur djupt vissa traditioner sitter väl förankrat i kulturen och kan bli svåra att förändra. Men det kan behövas för att ta bort sådant som krossar människor. Det är den eviga källan till kamp mellan det som är nytt som skall komma och vad som många vill behålla av den enkla anledningen att de är traditioner/normer som alltid funnits oavsett om det är bra eller dåligt för samhället. Vi människor vill gärna se att traditioner alltid finns där. Romanen speglar denna här åsiktsspektra riktigt bra i sin skönlitterära form. Med andra ord är det en utsökt roman som tar människors kultur på fullaste allvar men ifrågasätter det rimliga ändå i att tanken på blodshämnd funnits med på vår karta. Men betänk att det är mild kritik som framförs, för det är ändå en emotionell djup bottnad roman om vår mänsklighet som är det viktigaste med Ismail Kadarés roman. Sådant är väsentligt att få uppleva i skönlitterär form eftersom litteraturen kan gripa tag i ämnen som andra konstformer inte alltid lyckats bra med att framställa. Så läs boken och känn dig mänsklig.

Musik

Alice Cooper — Along Came a Spider

Backyard Babies — Backyard Babies

Blaze Bayley — The Man Who Would Not Die & Scars on Broadway — Scars on Broadway

Bloc Party — Intimacy

Conor Oberst — Conor Oberst

Dr. Indies musiktips september 2008

George Jones — Burn Your Playhouse Down & I Lived to Tell It All

Glen Campbell — Meet Glen Campbell & The Very Best of Glen Campbell

J. D. Souther — Border Town: The Very Best of J. D. Souther

Korta musikrecensioner XLII

Langhorne Slim & The War Eagles — Langhorne Slim

Leoš Janáček — The Excursions of Mr. Brouček

Madonna 50 år

Melvins — Nude with Boots

Minilogue — Animals

Okkervil River — The Stand Ins

Primal Scream — Beautiful Future

Randy Newman × 3

Rodney Crowell — Sex and Gasoline

Ron Sexsmith — Exit Strategy of the Soul

Scar Symmetry — Holographic Universe

Silver Jews — Lookout Mountain, Lookout Sea & My Morning Jacket — Evil Urges

Simply Funk: 4 CDs of Essential Funk Classics

Sparks — Exotic Creatures of the Deep

Stereolab — Chemical Chords & The Verve — Forth

T.I. — Paper Trail

The Game — L.A.X. & Ice Cube — Raw Footage

The Subways — All or Nothing

Tony Joe White — Deep Cuts

Wolf Parade — At Mount Zoomer