Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Roman

Jorge Semprun — Tjugo år och en dag

Översättning: Per Landelius

Fischer & Co 2008

Jorge Semprun.För länge sedan läste jag gärna Spaniens främsta poet Rafael Alberti som under hela Francofascismens tid var förbjuden på grund av att tillhörde kommunismens intellektuella grupperingar. Alberti hade sedan 20-talet skrivit storslagen poesi. Han påminde därvidlag om Latinamerikas store son, kommunisten och poeten Pablo Neruda – de båda skrev poesi som de fattigaste av folket kunde recitera eller läsa, därför att folket förstod sig på folkets poesi. Jorge Semprun som också som ung räknades sig till kommunisternas författare. Han blev som motståndsman deporterad till tyska koncentrationslägret Buchenwald, som han dock överlevde. Men på grund av sitt politiska engagemang kunde han inte verka i Spanien utan var verksam i Frankrike – men han kunde återvända efter Francos död 1975. Han var till och med kulturminister mellan 1988-1992 hos socialdemokratiska regeringen. Nu skriver Jorge Semprun fortfarande romaner om spanska inbördeskriget och försöker förstå vad som hände där egentligen. Hans senaste roman på svenska handlar just om att ta sin familj och sticka från Spanien för att decennier senare återvända för att beskåda sina hemtrakter. Det är grundberättelsen i den här romanen. Spansk-amerikanska Michael Leidson återvänder 1956 till sin moders hemby för att bevittna en märklig ceremoni som går ut på en sorts botgörning. Spanska lantarbetare mördade en av sönerna till familjen de arbetade för 1936, mitt i inbördeskriget. Efter Falangisternas seger så ville familjen till den mördade unga mannen att byn skall symboliskt iscensätta mordet varje år. 1956 vill familjen stänga den traditionen.. Michael Leidson som först åkte till Madrid där han sammanstrålade med den åldrade Ernest Hemingway. Där får han mera information om spanska inbördeskriget och byn han skall till. En stark och fin roman som även ger glimtar från det förbjudna kommunistpartiets hemliga omstörtande verksamhet i Francos Spanien. Det är en livsfilosofisk och smått historisk krönika vi får ta del av. En mäktig roman som verkligen kommer från en av Europas mest betydande författare som också skriver vackert om sina ämnen han behandlar i romanform. Läs romanen och åtnjut hans fantastiska berättelse.

Musik

Arctic Monkeys — Humbug

Blur — Midlife: A Beginner’s Guide to Blur

Boris & The Jeltsins — Låt det blöda & Bye Bye Bicycle — Compass

Chickenfoot — Chickenfoot

Death — For the Whole World to See

Ecovillage — Phoenix Asteroid

Ebba Forsberg — Ta min vals: Ebba Forsberg sjunger Leonard Cohen

Gossip — Music for Men

Hardcore Superstar — Beg for It

Jane’s Addiction — A Cabinet of Curiosities

King Creosote — Flick the Vs & Great Lake Swimmers — Lost Channels

Korta musikrecensioner LII

Kreator — Hordes of Chaos

Marie Bergman — Det liv du får

New York Dolls — ’Cause I Sez So

Passion Pit — Manners & Theoretical Girl — Divided

Pretty Whores — Teens of USA

Rancid — Let the Dominoes Fall

Ray Smith — Rockin’ Little Angel: The Sun Years, Plus

Sky Saxon och hans band The Seeds

Son Volt — American Central Dust & The Jayhawks — Music from the North Country: The Jayhawks Anthology & Hollywood Town Hall

Stratovarius — Polaris

The Bats — The Guilty Office

Två gånger Tom Malmquist: Smoke & Dial (Art by Accident) & Fadersmjölken

Träd, Gräs och Stenar — Hemlösa katter

Trick or Treat — Tin Soldiers

Tyr — By the Light of the Northern Star

Whitney Houston — I Look to You

Victor Olaiya — Victor Olaiya’s All Stars Soul International & Captain Yaba — Yaba Funk Roots