Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Roman

Marguerite Duras — Sjömannen från Gibraltar

Översättning: Ulla Bruncrona

Bonniers 2010

Ända sedan hennes död 1996 så har hon efter flertalet romaner och filmer utgivna på svenska så börjar man nu finna hennes tidigare romaner intressanta för utgivning vilket är utmärkt. Den här romanen om den alltmera trötta mannen som vill befria sig från sitt jobb och vill avsluta sin relation med kvinnan han skall gifta sig med, i alla fall enligt planen. Men på en semesterresa till Spanien strax efter andra världskriget vill de unga franska paret fina varandra men det blir tvärtom. De splittras istället för att förenas. Mannen blir efter de han hört talas om en urvacker rik amerikansk kvinna på en lyxjakt- på jakt efter en tillfällig kärlek till en sjöman. Mannen blir så besatt att han till slut får ett arbete med att jaga reda på sjömannen. Fast så till slut uppstår det kärlek mellan kvinnan och mannen. Den grunden är själva intrigen. Marguerite Duras speglar mannens sätt att tänka perfekt. Romanen skrevs ursprungligen 1952 och kanske speglar författarens tillstånd aktuell på den här tiden i romanens utvecklingsfas. Det är en av hennes bättre och starkare roman jag läst med henne. Boken flyter på i en elegant men ändå fransk djupsinnlig metanivå. Kärleken är aldrig enkel i verkliga livet eller i verkliga skeendet. Romanen tar fram allt vad man kan tänka sig behöva veta om livets olika fallgropar och lyckliga ögonblick. Romanen handlar om uppbrott från det invanda och trygga i ett förhållande, det som man kanske borde hålla sig till, det stabila men så är inte livet fullt ut. Man får inte allt som man önskar eller tror sig kunna få. Nu får det nya spännande kärleksäventyret bottna i vår huvudmans livsstilföring. Sjön som metafor för det okända i livet - en möjlig kliché som däremot kan förhålla sig till att vara sanning, en specifik sanning istället för det invanda. Romanen är spännande och dynamisk läsning sida för sida. En roman du kommer minnas länge och väl. Eftersom den bygger på en sorts möjlig förståelse inför kärlekens förändrade villkor. En bok som bryter upp något tryggt gammalt för att ge impulsiv nyhet försteg inför människans kärlekstörstande dimensioner. Så kan man få en blick eller insikt i vad som sker om man tröttar på ett liv i tecken av tristess. Istället infinner sig det nya om möjlig kan gestaltas utifrån mannen och den nya kvinnan som far iväg över den mörka gåtfulla havets symboliska allena majestät. En av de finaste romanerna i vår att upptäcka länge och väl.

Musik

A Real Cool Time Revisited: Swedish Pop, Punk and Garage Rock 1982–1989

Atlantic Rhythm and Blues 1947–1974

Autechre — Oversteps; Caribou — Swim & Booka Shade — More

Avantasia — The Wicked Symphony/Angel of Babylon

Blackberry Smoke — Little Piece of Dixie

CocoRosie — Grey Oceans

David Byrne & Fatboy Slim — Here Lies Love

Erykah Badu — New Amerykah Pt. 2: Return of the Ankh

Giant — Promise Land

Heart Sick Groans — Gentlemen, If You Ain’t Right, Get Right

High Places — High Places vs. Mankind & MGMT — Congratulations

Johnny Cash — Ain’t No Grave

Korta metalrecensioner V

Lisa o Piu — Behind the Bend & Ellen — Mourning This Morning

Marty Friedman — Tokyo Jukebox

My Way — My Way

Petter — En räddare i nöden

Petter Spjut — Hann jag nånsin ifatt?

Sambassadeur — European & Broken Bells — Broken Bells

She & Him — Volume Two; The Tallest Man on Earth — The Wild Hunt & Harper Simon — Harper Simon

Slash — Slash