Ansvarig utgivare
& tillhandahållare
Micheles Kindh
dr.indie@blaskan.nu

Surrealism/patafysik

Rikki Ducornet — Fosfor i drömlandet

Översättning & efterord: Kristoffer Noheden

Sphinx Förlag 2010

Georges Perec — Tvåhundrafyrtiotre vykort i sanna färger

Översättning: Magnus Hedlund

Rasmus förlag 2009

Tack för att det finns små förlag som fortsätter att ge oss litteratur och bilder från avantgardelitteraturens framtid och dess levande förflutna. Framförallt man fortsätter ger ut Rikki Ducornet böcker eftersom hon är den senaste tidernas banerförare för både surrealism och fantastisk litteratur vilket Sam J Lundwall brukar påpeka. Det finns faktiskt kopplingar till sf-litteratur och avantgardelitteratur i den for att de båda har de fantastiska som övergripande och avgörande uppbrott från vanlig skönhetslitteratur som begrepp. Jag tror att den här boken om uppfinnaren och poeten Fosfor som bor på ön Fågelland, även skulle kunna publiceras i tidskriften Nova utan tvekan. Rikki Ducornett är sedan tidigare utgiven av samma förlag med ”Fläcken” och jag själv läste henne i svenska surrealistgruppens tidskrift Nakna Läppar på 80-talet i en översättning av Mattias Forshage vilket omtalas i boken efterord av översättaren själv. Man kan säga att Rikki Ducornet kan skildra politisk sönderfall, mänskliga svagheter framträder i hennes drömska bok. Hennes källor och upplevelse blev många källor, från Jean Cocteau, Andre Bretons essäroman ”Nadja”, Max Ernst & Paul Eluards gemensamma collagedikter, Italo Calvinos ”Klätterbaronen” över till Raymond Roussels maskinroman ”Locus Solus” som alla har påverkat henens egna texter. Det är som att läsa civilisationskritik som är dold innanför en drömsk satirisk landskap i Swift och Lautreamonts ”Maldorors sånger” anda. En levande saga som öppnar för andra tankegods än allt det ordinära som vi finner i livet.

Patafysikern George Perecs bok om de vykort han sönder från sina resor till mottagare som Italo Calvino och det är verkligen banala fraser med samma tema, vi bor på hotell och vi sänder våra hälsningar. samma rutin fast från nya platser. En resandets meningsfulla gest förvandlat till tråkighetens vykortskickande. Men det är svårt att förstå om det är en ironisk pekpinne vi läser, vilket det förmodligen är. Att det i grunden handlar om uppvisa hur det relevanta som att kommunicera med andra människor, resa och lära blir fel i vykortens förenklade förmedling av resan. Folks fantasilöshet blir då transformerad till meningslösa rader för sakens skull. Det är väl en intressant vinkling att följa som tråd. men att tvingas läsa dessa intill enformighetens döda ensidighet, gör inte boken kanske rättvisa eller så är jag denna gång blind för George Perecs intentioner.

Musik

Anders Bosson — Don’t Let Me Go

Archie Bronson Outfit — Coconut

Babylon Bombs — Babylon’s Burning (Jaska)

Broken Social Scene — Forgiveness Rock Record

Crazy Lixx — New Religion & Babylon Bombs — Babylon’s Burning

Crystal Castles — Crystal Castles; LCD Soundsystem — This Is Happening; The Apples in Stereo — Travellers in Space and Time; Beach House — Zebra (EP) & Matt Pond PA — The Dark Leaves

Darkthrone — Circle the Wagons; Triptykon — Eparistera Daimones & Avsky — Scorn

Dundertåget — Dom feta åren är förbi

Goldfrapp — Head First

Guitar Shorty — Bare Knuckle

Hole — Nobody’s Daughter

Horse Feathers — Thistled Spring; Sarah Blasko — As Day Follows Night & Damien Jurado — Saint Bartlett

Ida Redig — Standing Here

Invasionen — Hela världen brinner & Final Exit — Det egentliga Västerbotten: Complete Discography 94–97

Jakob Dylan — Women + Country; Josh Ritter — So Runs the World Away & The Hold Steady — Heaven Is Whenever

Kate Nash — My Best Friend Is You

Korta metalrecensioner VI

Korta musikrecensioner LVI

Lali Puna — Our Inventions

Le Kid — Mercy Mercy & Familjen — När planeterna stannat

Mats Öberg Trio — So Very Mats

Mitt Piano — Allt ljus på mig

Paul Weller — Wake up the Nation

Robyn Hitchcock & The Venus 3 — Propellor Time

Roky Erickson with Okkervil River — True Love Cast Out All Evil

Solomon Burke — Nothing’s Impossible

The Ark — In Full Regalia

The Dead Weather — Sea of Cowards

The National — High Violet

The Radio Dept. — Clinging to a Scheme

Timo Räisänen — The Anatomy of Timo Räisänen & Monty — 2010

Willie Nelson — Country Music

Zacharias — Som pansar